[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\r\n\r\n
Cit\u00e9 Dor\u00e9e Inc accorde une attention particuli\u00e8re au traitement, \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n
L’objectif de cette charte de confidentialit\u00e9 est de vous fournir une information claire, simple et compl\u00e8te sur la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous communiquez ou les donn\u00e9es que nous pouvons collecter lors de votre navigation sur notre site, sur la mani\u00e8re dont elles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers et sur vos droits et options pour contr\u00f4ler vos informations personnelles et prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Sauf indication contraire au moment de la collecte, la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne r\u00e9git pas les autres informations ou communications qui peuvent r\u00e9f\u00e9rencer Cit\u00e9 Dor\u00e9e aupr\u00e8s de nos d\u00e9taillants affili\u00e9s.<\/p>\r\n
Cit\u00e9 Dor\u00e9e Inc, soci\u00e9t\u00e9 Incorpor\u00e9e dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Montr\u00e9al , Qu\u00e9bec,Canada, H1R 2B7 est le(s) responsable(s) du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com au sens de la r\u00e9glementation applicable aux donn\u00e9es personnelles, notamment le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s le \u00a0\u00bb RGPD \u00ab\u00a0).<\/p>\r\n
Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou qui peut \u00eatre identifi\u00e9e directement ou indirectement par un num\u00e9ro d’identification ou un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments qui lui sont propres, tels que son nom, son pr\u00e9nom, sa date de naissance, son num\u00e9ro de client, son num\u00e9ro de commande, sa photo, etc.<\/p>\r\n
Nous pouvons recueillir vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous :<\/p>\r\n
(i) Dans le cadre des services que nous fournissons, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 collecter certaines donn\u00e9es directement aupr\u00e8s de vous \u00e0 l’aide de formulaires \u00e9lectroniques sur notre site Internet, dans certains magasins, ou sous forme papier, \u00e0 des fins diverses (voir IV pour la liste des finalit\u00e9s de traitement).<\/p>\r\n
Les informations que nous pourrions collecter comprennent :<\/p>\r\n
Les donn\u00e9es personnelles essentielles \u00e0 Cit\u00e9 Dor\u00e9e sont marqu\u00e9es d’un ast\u00e9risque sur tous les formulaires de collecte de donn\u00e9es personnelles sur notre site internet, sous forme \u00e9lectronique \u00e0 certains de nos comptoirs et magasins, ainsi que hors ligne sous forme papier. Si vous ne remplissez pas ces champs obligatoires, Cit\u00e9 Dor\u00e9e sera probablement dans l’impossibilit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et\/ou de vous fournir les services demand\u00e9s. Les autres informations sont facultatives et nous permettent de mieux vous conna\u00eetre et d’am\u00e9liorer nos communications et services \u00e0 votre \u00e9gard.<\/p>\r\n
(ii) Nous pouvons \u00e9galement collecter certaines donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par vos achats de produits ou services, en ligne ou en magasin, notamment des informations concernant le montant et le type de vos achats.<\/p>\r\n
(iii) Enfin, nous pouvons recueillir des informations relatives \u00e0 l’utilisation de notre site Internet, notamment en ce qui concerne votre navigation (pages visit\u00e9es, liens cliqu\u00e9s, etc.). Certaines de ces informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es \u00e0 l’aide de cookies plac\u00e9s dans votre navigateur web lorsque vous naviguez sur notre site web. Pour plus d’informations sur les cookies, lire le point III de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\r\n
Si vous postulez \u00e0 un emploi au sein de notre soci\u00e9t\u00e9 via notre site web, nous pouvons recueillir les informations suivantes :<\/p>\r\n
Cit\u00e9 Dor\u00e9e traite vos donn\u00e9es pour :<\/p>\r\n
Cit\u00e9 Dor\u00e9e traite vos informations personnelles :<\/p>\r\n
Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par le personnel de Cit\u00e9 Dor\u00e9e. Nous veillons \u00e0 ce que seules les personnes autoris\u00e9es au sein de Cit\u00e9 Dor\u00e9e aient acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion de nos relations commerciales ou au respect de nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\r\n
Nous pouvons \u00e9galement partager vos donn\u00e9es personnelles avec<\/p>\r\n
Enfin, Cit\u00e9 Dor\u00e9e peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 partager vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers pour satisfaire \u00e0 ses obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou conventionnelles, ou pour r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s l\u00e9gales habilit\u00e9es.<\/p>\r\n
Certains destinataires de vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre situ\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger, y compris en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\r\n
Tous les transferts de donn\u00e9es en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en sont soumis \u00e0 des garanties appropri\u00e9es, notamment contractuelles, techniques et organisationnelles, conformes \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n
Les dur\u00e9es l\u00e9gales de conservation d\u00e9finies par Cit\u00e9 Dor\u00e9e sont conformes aux recommandations du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada et\/ou aux obligations l\u00e9gales couvrant Cit\u00e9 Dor\u00e9e.<\/p>\r\n
En vertu de la r\u00e9glementation en vigueur, notamment du RGPD, vous disposez d’un droit d’acc\u00e8s et de rectification de vos donn\u00e9es personnelles, d’une demande d’effacement, d’une opposition au traitement pour des motifs l\u00e9gitimes et d’une limitation ou d’une portabilit\u00e9, dans la mesure o\u00f9 celle-ci est applicable.<\/p>\r\n
Vous pouvez exercer ces droits directement aupr\u00e8s de Cit\u00e9 Dor\u00e9e en adressant une demande \u00e0 info@citedoree.com.<\/p>\r\n
Si, \u00e0 tout moment, vous ne souhaitez plus recevoir les d\u00e9tails de nos offres, actualit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire en utilisant le lien hypertexte pr\u00e9vu \u00e0 cet effet dans chaque email que nous vous envoyons.<\/p>\r\n
Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada.<\/p>\r\n
Pour toute question relative \u00e0 la collecte et au traitement de vos donn\u00e9es par la Cit\u00e9 Dor\u00e9e, vous pouvez contacter la Cit\u00e9 Dor\u00e9e \u00e0 l’adresse info@citedoree.com.<\/p>\r\n
Cette rubrique est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 notre politique de gestion des cookies sur le site https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/.<\/p>\r\n
Elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour vous fournir des informations sur l’origine et l’utilisation des donn\u00e9es de navigation trait\u00e9es lorsque vous utilisez notre site web, ainsi que sur vos droits.<\/p>\r\n
Lorsque vous utilisez notre site internet, nous pouvons, selon votre choix, placer un fichier texte sur votre terminal (ordinateur, smartphone ou tablette) via le navigateur internet.
Ce fichier texte est un cookie. Pendant toute la dur\u00e9e de validit\u00e9 ou d’inscription, il permettra \u00e0 Cit\u00e9 Dor\u00e9e d’identifier votre terminal lors de vos visites ult\u00e9rieures.
Seule l’entit\u00e9 \u00e9mettrice des cookies est en mesure de lire ou de modifier les informations qu’ils contiennent.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur les cookies susceptibles d’\u00eatre plac\u00e9s sur votre terminal lorsque vous visitez les pages du https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/e soit par Cit\u00e9 Dor\u00e9e, soit par des tiers, ainsi que les moyens par lesquels vous pouvez supprimer ou refuser l’installation de ces cookies.<\/p>\r\n
Il existe plusieurs types de cookies, dont certains sont \u00e9mis directement par Cit\u00e9 Dor\u00e9e et ses prestataires de services, tandis que d’autres peuvent \u00eatre \u00e9mis par des tiers.<\/p>\r\n
Diff\u00e9rents types de cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s sur votre terminal lorsque vous naviguez sur notre site web :<\/p>\r\n
Ces cookies sont essentiels pour la navigation sur notre site web, notamment pour le fonctionnement du processus de commande.<\/p>\r\n
La suppression de ces cookies peut entra\u00eener des probl\u00e8mes de navigation sur notre site internet et rendre impossible la passation d’une commande.<\/p>\r\n
Ces cookies sont \u00e9galement n\u00e9cessaires au suivi de l’activit\u00e9 de Cit\u00e9 Dor\u00e9e.<\/p>\r\n
Ils peuvent \u00eatre install\u00e9s sur votre terminal par Cit\u00e9 Dor\u00e9e ou par ses prestataires.<\/p>\r\n
Ces cookies ne sont pas indispensables \u00e0 la navigation sur notre site web, mais peuvent vous aider, par exemple, \u00e0 effectuer des recherches plus efficaces et \u00e0 optimiser votre exp\u00e9rience d’achat et nous aider \u00e0 mieux cibler vos besoins, \u00e0 am\u00e9liorer notre offre et \u00e0 optimiser le fonctionnement de notre site web.<\/p>\r\n
Les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins publicitaires. Ces cookies garantissent que les publicit\u00e9s que vous voyez sont les plus pertinentes pour vous.<\/p>\r\n
L’objectif est de vous pr\u00e9senter les offres et les publicit\u00e9s les plus pertinentes. A ce titre, la technologie des cookies nous permet d’afficher, en temps r\u00e9el, les contenus les plus adapt\u00e9s \u00e0 vos centres d’int\u00e9r\u00eat, tels que d\u00e9duits de votre historique de navigation sur notre site.<\/p>\r\n
L’int\u00e9r\u00eat que vous portez aux contenus affich\u00e9s sur votre terminal lors de la consultation d’un site web d\u00e9termine souvent les ressources publicitaires de ce site, lui permettant de fournir ses services, qui sont souvent fournis gratuitement aux utilisateurs. Vous pr\u00e9f\u00e9rez sans doute voir des offres et des publicit\u00e9s qui vous concernent, plut\u00f4t que des contenus qui ne vous int\u00e9ressent pas du tout. De m\u00eame, Cit\u00e9 Dor\u00e9e et les annonceurs souhaitent que leurs offres et publicit\u00e9s soient pr\u00e9sent\u00e9es aux internautes susceptibles d’\u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par celles-ci.<\/p>\r\n
Si votre terminal est utilis\u00e9 par plusieurs personnes ou lorsqu’un m\u00eame terminal dispose de plusieurs types de logiciels de navigation, nous ne pouvons pas \u00eatre s\u00fbrs que les services et la publicit\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 votre terminal correspondront \u00e0 votre utilisation du terminal, plut\u00f4t qu’\u00e0 celle d’un autre utilisateur.<\/p>\r\n
Dans ce cas, le partage de l’utilisation de votre terminal avec d’autres personnes et le choix des param\u00e8tres des cookies de votre navigateur rel\u00e8vent de votre libre choix et de votre responsabilit\u00e9.<\/p>\r\n
L’\u00e9mission et l’utilisation de cookies par des tiers sur notre site web sont soumises aux politiques de confidentialit\u00e9 concernant ces tiers.<\/p>\r\n
Ces cookies ne sont pas indispensables \u00e0 la navigation sur notre site web.<\/p>\r\n
Sur notre site web, nous pouvons inclure des applications informatiques de tiers qui vous permettent de partager le contenu de notre site web avec d’autres personnes, d’informer d’autres personnes que vous avez consult\u00e9 notre site web ou de leur faire part de votre opinion concernant le contenu de notre site. Cela concerne notamment l’utilisation des boutons \u00ab\u00a0Partager\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0J’aime\u00a0\u00bb pr\u00e9sents sur les r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, etc.<\/p>\r\n
Le r\u00e9seau social fournissant ces boutons applicatifs est susceptible de vous identifier via ce bouton, m\u00eame si vous ne l’avez pas utilis\u00e9 lors de la navigation sur notre site.<\/p>\r\n
En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au r\u00e9seau social concern\u00e9 de suivre votre navigation sur notre site internet, du simple fait que votre compte sur le r\u00e9seau social en question est activ\u00e9 sur votre terminal (une session est ouverte) alors que vous naviguez sur notre site internet.<\/p>\r\n
Nous n’avons aucun contr\u00f4le sur la mani\u00e8re dont les r\u00e9seaux sociaux collectent les informations relatives \u00e0 votre navigation sur notre site internet et associ\u00e9es aux donn\u00e9es personnelles qu’ils d\u00e9tiennent.<\/p>\r\n
Nous vous encourageons \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 des r\u00e9seaux sociaux pour conna\u00eetre la finalit\u00e9, notamment publicitaire, des informations de navigation qu’ils peuvent recueillir via ces boutons applicatifs. Ces politiques de confidentialit\u00e9 doivent vous permettre d’exercer vos choix \u00e0 l’\u00e9gard de ces r\u00e9seaux sociaux, notamment en modifiant les param\u00e8tres de votre compte.<\/p>\r\n
Visitez les sites web des r\u00e9seaux sociaux pr\u00e9cit\u00e9s pour plus d’informations sur leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\r\n
Vous pouvez d\u00e9cider d’autoriser ou non l’installation de cookies sur votre terminal.<\/strong><\/p>\r\n En utilisant l’extension de navigateur de confidentialit\u00e9 disponible sur notre site, ou en modifiant les param\u00e8tres de votre logiciel de navigation, vous pouvez choisir d’accepter ou non l’installation de cookies sur votre terminal \u00e0 tout moment, simplement et gratuitement.<\/p>\r\n L’outil de gestion du consentement aux cookies vous permet de choisir les cookies qui peuvent \u00eatre install\u00e9s sur votre terminal, \u00e0 l’exception des cookies essentiels qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la navigation et \u00e0 la passation de commandes sur https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/ et \u00e0 la gestion de l’activit\u00e9 de Cit\u00e9 Dor\u00e9e.<\/p>\r\n Si vous ne souhaitez pas que Cit\u00e9 Dor\u00e9e installe tout ou partie des Cookies, vous pouvez nous faire part de vos choix via l’outil de gestion du consentement aux cookies, accessible depuis le panneau d’information sur les cookies affich\u00e9 lors de votre premi\u00e8re utilisation de notre site internet.<\/p>\r\n L’extension de navigateur privacy vous permet de choisir les cookies qui peuvent \u00eatre install\u00e9s sur votre site internet, \u00e0 l’exception des cookies essentiels qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la navigation et \u00e0 la passation de commandes sur https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/, ainsi qu’\u00e0 la gestion de l’activit\u00e9 de Cit\u00e9 Dor\u00e9e.<\/p>\r\n Si vous ne souhaitez pas que Cit\u00e9 Dor\u00e9e installe tout ou partie des Cookies, vous pouvez nous notifier vos choix via l’extension de navigateur de confidentialit\u00e9, accessible depuis le panneau d’information sur les cookies affich\u00e9 lors de votre premi\u00e8re utilisation de notre site internet.<\/p>\r\n Vous pouvez ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur comme vous le souhaitez, afin que les cookies soient soit (a) accept\u00e9s et enregistr\u00e9s sur votre terminal, soit (b) refus\u00e9s.<\/p>\r\n a. Accepter les cookies<\/em><\/p>\r\n Si votre logiciel de navigation est param\u00e9tr\u00e9 pour accepter l’enregistrement de cookies sur votre terminal, les cookies int\u00e9gr\u00e9s dans les pages et contenus que vous avez consult\u00e9s seront automatiquement enregistr\u00e9s sur votre terminal.<\/p>\r\n b. Refuser les cookies<\/em><\/p>\r\n Vous pouvez param\u00e9trer votre logiciel de navigation de telle sorte que :<\/p>\r\n Important : Les modifications que vous pourriez apporter aux param\u00e8tres de votre logiciel de navigation concernant l’acceptation ou le refus des cookies sont susceptibles de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d’acc\u00e8s \u00e0 certains services n\u00e9cessitant l’utilisation de ces cookies.<\/strong><\/p>\r\n Par exemple, en refusant certains cookies essentiels, vous pourriez ne plus \u00eatre en mesure de passer des commandes sur notre site web.<\/p>\r\n Si vous choisissez de refuser l’enregistrement de cookies sur votre terminal ou si vous supprimez des cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les cons\u00e9quences li\u00e9es \u00e0 la performance d\u00e9grad\u00e9e de nos services r\u00e9sultant du fait que nous ne sommes pas en mesure d’enregistrer ou de consulter les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 leur performance et que vous avez refus\u00e9s ou supprim\u00e9s.<\/p>\r\n Comment exercer votre choix, en fonction de votre navigateur<\/p>\r\n Les param\u00e8tres varient d’un type de logiciel de navigation \u00e0 l’autre. Les d\u00e9tails peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre trouv\u00e9s dans le menu d’aide de votre logiciel de navigation. Nous vous encourageons donc \u00e0 consulter vos param\u00e8tres pour savoir comment exercer votre choix en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\r\n Pour Internet Explorer\u2122 : https:\/\/support.microsoft.com\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text] Cit\u00e9 Dor\u00e9e Inc accorde une attention particuli\u00e8re au traitement, \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":2117,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35119"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35745,"href":"https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35119\/revisions\/35745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citedoree.gilbertanddaughter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}(i) les choix qui vous sont propos\u00e9s via l’outil de gestion du consentement aux cookies<\/em><\/h4>\r\n
(ii) Choix offerts par l’extension de navigateur pour la protection de la vie priv\u00e9e<\/em><\/h4>\r\n
(iii)Les choix qui vous sont offerts par votre logiciel de navigation (c’est-\u00e0-dire Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc.)<\/em><\/h4>\r\n
\r\n
Pour Safari : https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac
Pour Chrome : https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647<\/p>\r\n